最新公告:
新闻动态
联系方式

地址:
电话:
联系:

新闻动态

当前位置:主页 > 新闻动态 >      
岳阳全域旅游推介会拓展市场 当场签约8个优质旅游项目
作者:admin 发布于:2018-11-08 13:26

借“2018湖南—长三角经贸合作洽谈周”东风,岳阳市今天在上海国际旅游度假区举行“天下洞庭、乐游岳阳”2018岳阳全域旅游推介会。岳阳与上海市国际旅游度假区签订了旅游友好合作协议,同时启动岳阳江湖行旅游卡融入长三角旅游护照,共同打响长江经济带旅游品牌,打造长江精品旅游线路。
 
With the help of the "Hunan-Yangtze River Delta Economic and Trade Cooperation and Negotiation Week 2018", Yueyang City held a "World Dongting, Pleasure Yueyang" 2018 Yueyang Global Tourism Promotion Conference in Shanghai International Tourism Resort today. Yueyang has signed a friendly cooperation agreement with Shanghai International Tourism Resort. At the same time, Yueyang Jianghu Tourist Card has been launched to integrate into Yangtze River Delta Tourist Passport, and jointly promote the tourism brand of the Yangtze River Economic Zone and build the Yangtze River fine tourism routes.
 
 
 
会议现场展示了君山银针、十三村酱菜、汨罗甜酒粽子、华容芥菜、湘阴蕌头等岳阳特产。岳阳与上海市国际旅游度假区签订了旅游友好合作协议,推动岳阳旅游业与上海市场开展更广更深的旅游合作,同时启动岳阳江湖行旅游卡融入长三角旅游护照,每年安排300万元用于引导长三角城市向岳阳输送客源,引导长三角投资企业与岳阳旅游开展合作。会议还进行了旅游项目招商,8个优质旅游项目当场签约。
 
On the spot, Yueyang specialties such as Junshan Silver Needle, Thirteen Village pickles, Miluo sweet wine dumplings, Huarong mustard and Xiangyin Mantou were displayed. Yueyang and Shanghai International Tourist Resort signed a friendly cooperation agreement on tourism, which promotes Yueyang's tourism industry to develop broader and deeper cooperation with Shanghai market. At the same time, Yueyang Jianghu Tourist Card will be launched to integrate into Yangtze River Delta Tourist Passport, and 3 million yuan will be allocated annually to guide Yangtze River Delta cities to transport tourists to Yueyang and guide Changsan City. Corner investment enterprises cooperate with Yueyang tourism. The conference also conducted tourism project investment, and 8 high-quality tourism projects were signed on the spot.
 
 
 
近年来,岳阳围绕打造全域旅游目的地城市,把旅游业作为第三产业“龙头”来抓,建成运营洋沙湖国际旅游度假区、屈子文化园等一批旅游景区项目;推动建设洞庭湖博览园、天岳幕阜山等一批旅游产业项目;成功举办湖南国际旅游节、2018年中国(湖南)红色旅游文化节等一批旅游节会活动,旅游市场人气一路飙升,2017年接待游客5000万人次。
 
In recent years, Yueyang has built and operated a number of tourism scenic spots such as Yangshahu International Tourism Resort and Quzi Cultural Park around building a global tourism destination city, taking tourism as the "leader" of the tertiary industry, and has promoted the construction of a number of tourism industry projects such as Dongting Lake Expo Park and Tianyue Mufushan. Tourist festivals, the 2018 China (Hunan) Red Tourism Culture Festival and other tourism festivals have witnessed a surge in popularity in the tourism market, with 50 million visitors in 2017.
 
 
 
 
 
岳阳古称巴陵、又名岳州,为湖南省辖地级市、第二大经济体,省域副中心城市。建城始于公元前505年,是一座有着2500多年悠久历史的文化名城。位于江南洞庭湖之滨,依长江、纳三湘四水,江湖交汇,是一个资源丰富、区位优越、风景优美的地方。不仅是中国南北东西交通要道、国务院首批沿江开放之重地,且是长江中游重要的区域中心城市、湖南首位门户城市。
 
Yueyang, formerly known as Baling and Yuezhou, is the second largest economy and vice-central city in Hunan province. Founded in 505 BC, Jian Cheng was a famous cultural city with a long history of over 2500 years. Located in the south of the Yangtze River, Dongting Lake, according to the Yangtze River, Na San Hunan, four rivers and lakes convergence, is a place with rich resources, superior location and beautiful scenery. It is not only the main transportation route between North and south, East and West in China, the first batch of places open along the Yangtze River by the State Council, but also the important regional central city in the middle reaches of the Yangtze River and the first gateway city in Hunan.
 
 
 
岳阳交通极为便利,境内长江、京广铁路、蒙华铁路(在建)、京广高铁、京港澳高速公路、杭瑞高速公路等国家交通主动脉在市区交织成网。近临的黄花国际机场每日往返频繁,2015年12月10日新开建的岳阳三荷机场,也促进着该市形成愈加明显的“水陆空”三位一体综合性大交通脉络。
 
Yueyang has very convenient transportation. The national traffic arteries of the Yangtze River, Beijing-Guangzhou Railway, Menghua Railway (under construction), Beijing-Guangzhou High-speed Railway, Beijing-Hong Kong-Macao Highway and Hangzhou-Rui Highway are interwoven into a network in the urban area. The nearby Huanghua International Airport commutes frequently every day. The newly built Yueyang Sanhe Airport on Dec. 10, 2015 also promotes the city to form an increasingly obvious "land, water and air" Trinity comprehensive transportation vein.
 
 
 
岳阳是湖南唯一的国际贸易口岸城市,也是中国著名的港口城市。岳阳港是长江沿岸的中转型国际集装箱大港、国务院批准的启运港,并与港澳台、东盟、澳大利亚等地区、国家有定期海运直达航线和远洋接力航线,设有国家综合保税区。
 
Yueyang is the only port city for international trade in Hunan, and is also a famous port city in China. Yueyang Port is a transitional international container port along the Yangtze River and a port of departure approved by the State Council. It also has regular direct sea and ocean relay routes with Hong Kong, Macao, Taiwan, ASEAN, Australia and other regions and countries, and has a national comprehensive bonded area.

 


下一篇:东风日产官方宣布2019款楼兰正式上市 配置部分有所调整

上一篇:自家AI芯片让特斯拉对自己的未来拥有了更多的控制权

友情链接: 织梦CMS官方 DedeCMS维基手册 织梦技术论坛